[size=3]真正的祈祷永远不可能是乞求 出自奥修的《耶稣传》（英文中译）    祈祷是什么？平常我们认为祈祷是在要求某些东西，是在强求、抱怨：你有欲望，而神能够帮助你去满足它们。你去到神的面前要求她给你什么东西，你以一个乞丐去求她，因为你的祈祷就是在乞求，但是真正的祈祷永远不可能是乞求，祈祷只能够是感谢和感激。但这是完全不同的：当你去乞求，你的祈祷并不是终点，它只是一个手段。那个祈祷是没有意义的，因为你的祈祷是为了要得到某些东西，那些东西才重要，祈祷并不重要。常常当你祈祷的时候，你的欲望并没有被满足，然后你就放弃祈祷，你会说：“祈祷根本没有用！”对你而言，它是一种手段。    祈祷永远不可能是一个手段，就好象爱永远不可能是一个手段一样。爱本身就是目的：你爱并不是为了其它东西，爱本身就有一个本然的价值，你只要爱就好了，它是那么地喜乐，没有一样东西可以超越它，并不是要透过它而去追求某种结果。它并不是取得某种目的的一个手段，它本身就是目的。而祈祷就是爱，你只是去享受它，不要求，不乞求。    祈祷本身很本然地就非常美，你觉得很快乐、很狂喜，所以你去感谢神说她让你存在，她让你呼吸，她让你可以看——多么美的颜色！——她让你听，她让你觉知。你并没有去挣得它，它是一项礼物。你带着深深的感激去到庙宇或教堂，只是为了要去感谢：“任何你所给我的，它已经太多了，我根本不配去得到它！”你配得任何东西吗？你能够找出说在哪一方面你是配得的吗？如果你不在这里，你能够说有谁对你做了不公正的事吗？不！一切你所得到的只是一项礼物，它是来自神的爱，你根本不配去得到它。 神洋溢着她的爱，当你能够了解到这一点，就有一种品质会在你里面产生：感谢的品质。那么你就会去给予你的感谢，那么你就只是觉得感激。感激就是祈祷。觉得感激是那么地美，没有什么东西能够跟它相比。祈祷是你快乐的顶点，它不能够变成其它某种目的的一个手段。 。。。。。。    当耶稣说：“去治愈人们。”他是在说：“去给他们他们的中心，使他们观照，那么他们就既不会涉入世界，也不会涉入他们的思想，他们将会根植于他们的本性。”一旦你根植于本性，那么每一件事都会改变，那个品质会改变，那么你就可以祈祷。    但是这样的话，你就不会为了错误的原因而祈祷，那么你的祈祷就会是一种感激。你将会祈祷，但不是象一个乞丐一样，而是象一个国王一样，有太多太多的拥有。那么你将会给予，但是你将不会为了自我而给予，你会因为慈悲而给予，因为给予是那么地美，使你那么地喜乐[/size]