[size=3]俄罗斯编纂《中国精神文化》百科全书   2008年10月02日 07:34:09 　来源：新华网      新华网杭州１０月１日电（记者刘莉莉、张乐）俄罗斯科学院哲学研究所研究员布罗夫说，俄科学院正在编纂一部《中国精神文化》百科全书。这是记者近日在浙江衢州举行的２００８中国衢州国际儒学论坛上获悉的。    布罗夫说，这部《中国精神文化》百科全书一共五卷，目前，前三卷已经出版，后两卷正在编纂当中。这部书包含中国政治、经济、文化、宗教、神话和哲学，引用了很多中国古典故事，如“孟母三迁”等，甚至还有中国的养生学、太极、气功、风水等内容，“这套书籍将成为俄罗斯专家、学者及中国文化爱好者的百科全书。”    谈及儒学文化的重要意义，布罗夫说：“儒家学说所阐述的许多道理可以被全世界接受，是世界哲学经典的代表之一，其实世界各国的哲学和道德准则有许多共通的地方。”    布罗夫出生在哈尔滨，从小学习汉语，长大后从事中国哲学研究，曾参与翻译《论语》《中庸》《大学》等儒学著作。    据了解，俄罗斯每年有１００多部介绍中国历史、文化以及改革开放成就的学术和普及读物问世，多次翻译和出版了中国哲学、历史、文学和诗歌等经典著作，其中包括中国古代著名诗人李白、杜甫、苏东坡的诗集和中国四大名著的新编译著。 [/size]