[size=3][转贴]新版《三国》的当代价值 2010/06/22 02:16    来源：YNET.com 北青网  北京青年报     　　新版《三国》电视剧作为一次引人关注的艺术创作，与1994版的创作方式和生存空间有很大不同。1994版是由中央电视台牵头的，官方色彩比较重，创作第一原则是忠于原著。而新版是民营公司以商业化的模式来操作的，在剧情和人物上有继承也有创新。 　　新版《三国》的创作者随时要面对影响巨大的1994版，要证明翻拍的必要性和价值所在，考虑用什么新的元素打动观众，而且经得起后人评说。面对这个艰巨的任务，新版《三国》做了一个聪明的选择，既不是“再来一次《三国演义》的改编”，也不是像吴宇森先生讲的“根据《三国志》来改编”——实际上，真要以《三国志》为据，是改编不出一部完整的电视连续剧的。大型史诗电视剧《三国》既不是小说《三国演义》的附庸，也不是史书《三国志》的图解，而是以那段历史为素材，来认识时代、消化小说和艺术表现。 　　全剧的核心思想是要写那个时代最根本的追求：力图发挥自己的聪明才智，重新实现国家的统一。这是《三国演义》思想价值中最核心的部分，也是中华民族最重要的共同文化心理。我们这个民族为什么能够历经磨难而不倒？我国为什么是在四大文明古国中唯一没有分裂、文明没有中断的国家？因为从周朝起，我们就逐步形成而且越来越强化“向往国家统一，追求安定太平”的共同心理。新版《三国》在这一点上与此非常吻合。 　　新《三国》站在相当的历史高度，把曹刘孙三方都视为了英雄，是品格、气度、作风不同的英雄。既不简单地肯定一方、否定一方，也不片面地做翻案文章。这个剧刚开播的时候给人以“尊曹”的强烈印象，后来发现它多方刻画了曹操的复杂性格，同时也没有偏废别的人物，比如着重表现刘备的真仁义、真赤诚，以及敬爱百姓的品格。在所有三国作品当中，这版刘备的形象得到了最充足的正面表现。这实际上也是当初罗贯中要做的，但是罗贯中受制于那个时代的现实主义手法不成熟，也受制于艺术上的局限性，以至于表现正面人物时往往失于片面，甚至“欲显刘备长厚而似伪”，损害了人物的丰富性和完整性。以上这些，都表现出新版《三国》开阔的眼光和较高的历史意识。 　　还有就是，新版《三国》对理想道德的追求和颂扬值得肯定。忠是什么？忠的基本含义是对自己忠于所事，对他人忠于所托。经过积淀、提炼和逐渐的抽象化之后，我们又把它上升为：对事业的忠，对理想的忠，从而再晋升为对国家对民族的忠。义是什么？义者宜也，适宜的事，正确的事，做了就符合义。《三国》人物之所以大气，就是因为他们在忠义方面达到了相当的高度。 　　当然，新《三国》也存在着不足之处。它的大气值得肯定，但是如果按“史诗剧”的标准，还应该更加大气。包括对人性的深度挖掘和表现人心的复杂性上，有些过于关注人物不那么闪光甚至有些阴暗的地方。此外像一些演员的身高、年龄不太符合史实。但总体而言，新《三国》的改编可以说是瑕不掩瑜。 　　沈伯俊（四川　学者）[/size]