您现在的位置: 滋神沐灵苑 >> 文章 >> 出路的探索 >> 生态危机的出路 >> 正文
ACAP环保宣传海报       
ACAP环保宣传海报
[ 作者:佚名 | 转贴自:ACAP | 点击数:2055 | 更新时间:2003-08-04 | 文章录入:华灵子 ]
Recent advertising campaign for  ACAP by J. Walter Thompson, Taipei
TIGER
Chinese text translation:

"Now I'm so brave. I drink tiger penis wine made from the almost extinct tiger. Who will know I am a coward?"

There are three sub-species of tiger already extinct. And only 7000 wild tigers remain in the wild.

(The tiger is a symbol of courage, but using tiger products is actually the behaviour of a coward.)

Click the link below if you would like to down load a full size version of this poster.
poster1b.jpg 545KB

Chinese text
MARINE TURTLE:
Chinese text translation:

"You see, I'm a turtle with class. I wear the shell of the almost extinct marine turtle on my face"

In 1961 one marine turtle nest site had nearly 40,000 females, today less than 600 nest at the same site.

(The Chinese call a man who's been cheated on by his wife and doesn't know it, a turtle. As you can image it is very bad to call someone a turtle! Who would want to spend lots of money on turtle shell glasses frame and be linked with a turtle!)

Click the link below if you would like to down load a full size version of this poster.
poster2b.jpg 569KB

Chinese text
ELEPHANT:
Chinese text translation:

"Hey, I am not normally toothless. I use the almost extinct elephant's ivory to make myself look good."

The elephant population in Zambia reduced to 10% since 1964.

(In Chinese, shameless and toothless sound exactly the same. This ad plays a trick on those who buy or intend to buy ivory.)

Click the link below if you would like to down load a full size version of this poster.
poster3b.jpg 497KB

Chinese text
上一篇文章:在辐射、严寒和黑暗环境中生存
下一篇文章:没有了
   发表评论 | 告诉好友 | 打印此文 | 关闭窗口
热门文章
 
推荐文章
 
相关文章
· 为之而震撼!--所以我永不杀…[754]
· 联合国官员吁为拯救地球 少…[736]
· 视频:遏止全球暖化的「三…[768]
· 视频: 全球气温上升6度之后…[722]
· NASA SOS[743]
 
· 佛学唯识论与精神分析学[887]
· 感染当下大家庭的温暖、光…[1075]
· 度己度人度生灵度亡灵,给…[1089]
· 舍气度之局限,得志量之恢…[1431]
· 常留三分余地与人设想[1498]
  · 没有相关文章
网友评论 只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
    没有任何评论
查看关于此文章的所有评论